8.19. STABILIZÁLÁS VAGY BIOGÁZÜZEM?
A szennyvíziszap rothasztása az iszap stabilizálása céljából, illetve energiatermelési szándékkal történhet. A műveletek tekintetében ugyanaz történik, azonban az elérendő cél tekintetében érdemes éles határvonalat húzni.
Az iszapnak rothasztással történő stabilizálása esetén a főtermék az iszap, melléktermékként biogáz keletkezik. Ez a tevékenység a szennyvíztisztítási technológia része.
A biogázüzem esetében a fő cél az energiatermelés, a melléktermékként keletkező iszap sem hulladék, annak is a mezőgazdaságban van a helye. A szennyvíztisztítástól elkülönülő aktivitás a megújuló energiatermelés egyik lehetősége.
A különbségtétel megvilágításhoz tekintsük a következő konkrét esetet.
Braunschweig város szennyvízének tisztítása szorosan kötődik a városon áthaladó Oker folyóhoz. A XIX. század végén a szennyvizet még közvetlenül a folyóba engedték. A modern szennyvíztisztítás bevezetése a városi csatornahálózat kiépítésével kezdődött. Már 1895-ben 7 km hosszúságú öntöttvas csővezetéken juttatták el a szennyvizet a Steinhof közelében fekvő mezőgazdasági területekre. A csatornahálózat hosszúsága azóta elérte az 1313 km-t. 1979-ben a környezetvédelmi irányelvekkel összhangban lépett üzembe a Steinhof Szennyvíztisztító Mű. Ettől kezdődően a megtisztított víz öntözésre szolgál. A felesleg egy gazdag madárvilággal bíró, vízinövényekkel sűrűn benőtt tórendszerbe kerül. A víz gyökérzónás úton tovább tisztul, majd átszivárogva a talajrétegen egy csatornába jut, amely az Oker folyót táplálja. A „fordított irányultságú partiszűrés” – tiszta vizet a folyóba - a szennyvíz megtisztításában a harmadik biológiai szűrési fokozatot jelenti.

8.19‑1. ábra
A braunschweigi elrendezés
A szennyvízelvezetés és a szennyvíz teljes körű hasznosítását, illetve tisztítását két cég az Abwasserverband Braunschweig és a Stadtentwässerung Braunschweig GmbH (SE│BS) - a Veolia csoport tagja - összehangolt módon, közösen végzi.
Az Abwasserverband feladata a szennyvíztisztítás és a biogáz előállítás, a Stadtentwässerung a szennyvíz elvezetésével foglakozik, azonkívül a BS│Energy csoport tagjaként a biogázból termelt villamosenergia és hő értékesítését is ők végzik. A kereskedelmi céllal termelt biogázt a Hillerse biogáz üzemben állítják elő. A biogáz csővezetéken érkezik vissza a városba. A kombinált hő- és villamosenergia előállítás berendezései már a városban találhatók, miáltal a hő elosztása a háztartásokig rövid útvonalon, gazdaságosabban történhet.
A szennyvíztisztító telepen megépített biogáz egység kis teljesítményű, amely elsősorban a tisztítás során keletkező szennyvíziszap anaerob stabilizálását szolgálja. Az itt előállított hő és villamosenergia a telepi önfelhasználásra fordítódik.
A 2700 ha méretű mezőgazdasági területen kizárólagosan energiatermelési céllal kukorica- és repcetermesztés zajlik. A növények betakarításával biomasszát állítanak elő. Nyáron a megtisztított víz és a híg rothasztott szennyvíziszap öntözés útján kerül a földekre. Télen – amikor locsolni nem lehet - a víztelenített iszapot trágyaszóró gépekkel terítik el, majd szántják be. Az iszapban még megtalálható makro- és mikroelemeket a növények közvetlenül hasznosítják.
A szikkasztó tó madárvilága rendkívül gazdag, a benne - részben az eutrofizáció miatt - fejlődő vízi növényeket is rendszeresen „lehalásszák”. Megfelelő előkészítés után az itt begyűjtött növények is a biomasszába kerülnek.
A szennyvízteleptől cca. 15 km-re található Hillerse nagyteljesítményű biogáz üzemben már értékesítési céllal állítanak elő biogázt. Ide kerül Steinhof szennyvíztelep előülepített iszapja és a zsírfogó műtárgyban leválasztott zsiradék is. A biogáz üzemet 2007-ben helyezték üzembe, amelynek teljesítménye 2,5 MW. 6000-7000 háztartást villamos energiával képes ellátni, 1000-1500 lakás fűtése megoldott általa.
Az élővizekbe visszatáplált víz minősége a természet közeli tisztítási fokozatok beiktatásával jelentős mértékben javult.
A hasznosítás maximalizálását célul tűző, a komplex, példaértékű modell felépítését az 8.19-2. ábra mutatja. Ezen az ábrán a szaggatott vonallal jelölt lehatárolások önállóan végezhető gazdasági tevékenységeket is jelölnek.

8.19‑2. ábra
A braunschweigi komplex modell
A szennyvízelvezetés, a szennyvíztelepi tevékenység (víztisztítás és iszapstabilizálás), az energianövényeket előállító mezőgazdasági üzem, a tógazdaság, az energiatermelési céllal megépített biogázüzem valamint a városi kombinált hő és villamosenergia előállítás önálló tevékenységek. A szennyvíztelepi kis rothasztó egységnek egészen más feladata van, mint a biogázüzemben található nagyteljesítményű változatnak. Hazai gyakorlatunk néha e kétfajta megvalósulást összemossa, amely félreértések, félre magyarázatok sorozatához vezet.
A biológiai szűréselmélet ebben a példában a szikkasztó tavak működésénél érhető tetten. A víz iránya a vízadó rétegben most megfordul és a folyót természetes szűrésen is átesett víz éri el.

